1
00:00:06,800 --> 00:00:08,880
Sono felice che ci sia il sole. Sono d'accordo.

2
00:00:10,060 --> 00:00:13,480
C'è così tanto sole. Sai, mi dà fastidio. Non c'è una montagna proprio di fronte a te?

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,060
Giusto. Ehi, va bene?

4
00:00:15,880 --> 00:00:18,720
È incredibile, non è vero? Dopotutto la natura è bella, no? EHI.

5
00:00:19,860 --> 00:00:23,200
No, ma è passato molto tempo dall'ultima volta che sono andato alle terme con mia madre.

6
00:00:23,420 --> 00:00:30,240
È passato davvero tanto tempo. EHI. Quando ero piccola raccoglievo l'uva.
Ti ricordi quando ti portai lì a raccogliere l'uva?

7
00:00:30,240 --> 00:00:33,300
Ri? SÌ. Mi spiace, non ricordo affatto. Immagino sia vero.

8
00:00:34,610 --> 00:00:39,770
Ricordo che quando ero piccolo venivo portato con me in vari posti.
Tutti e i miei amici dicono che non ho molta fortuna.

9
00:00:39,770 --> 00:00:46,070
Credo di non ricordare molto da quando avevo 20 anni.
Ricorderò sicuramente questo viaggio quando invecchierò.

10
00:00:46,070 --> 00:00:47,070
Va bene

11
00:01:00,970 --> 00:01:07,970
Pensavo che Tatsuya avesse già 20 anni, ma perché è così tardi?
Sa

12
00:01:07,970 --> 00:01:12,790
È diventato più grande.

13
00:01:12,790 --> 00:01:19,630
Mio figlio Tatsuya, cresciuto da una donna single,

14
00:01:19,630 --> 00:01:25,970
Per commemorare il mio ventesimo compleanno, ho portato Tatsuya a fare un viaggio in una sorgente termale.
invitato

15
00:01:25,970 --> 00:01:29,710
Cosa succede quando un bambino diventa adulto?

16
00:01:30,679 --> 00:01:35,200
Anche se sono felice, mi sento anche un po' solo.

17
00:02:38,820 --> 00:02:39,820
Quello che è successo?

18
00:02:43,180 --> 00:02:49,040
Ehi, bevi! Non posso più trattenermi in un posto come questo.
Da

19
00:02:49,040 --> 00:02:56,040
Forse qualcuno verrà

20
00:02:56,040 --> 00:02:57,080
Giusto? Va bene.

21
00:02:59,440 --> 00:03:06,000
Quando Tatsuya era al liceo, abbiamo oltrepassato il confine tra genitore e figlio.
Capito.

22
00:03:07,780 --> 00:03:14,640
Questo perché un uomo e una donna hanno sempre vissuto insieme.
processo naturale

23
00:03:14,640 --> 00:03:19,460
Questo è quello che mi sono detto.

24
00:04:28,680 --> 00:04:34,940
È sorprendentemente spazioso. È davvero enorme. Wow, è luminoso
È carino. davvero,

25
00:04:35,020 --> 00:04:36,660
Perché il tempo è bello.

26
00:04:40,160 --> 00:04:46,780
Ho aspettato un po'. EHI. Aspetta un attimo, aspetta un attimo. davvero,
È delizioso. Solo un po'. Stava davvero dormendo?

27
00:04:47,260 --> 00:04:49,600
Vuoi un po' di tè? Oh veramente? Sì. Grazie.

28
00:05:03,980 --> 00:05:07,520
È stato fantastico. A proposito, non hai bevuto niente, vero?

29
00:05:07,760 --> 00:05:13,880
Se è da un po' che sei concentrato sulla guida, dimmi, ho cambiato idea.
L'hai detto tu? Non cambia nulla.

30
00:05:13,880 --> 00:05:20,200
Ma sono abbastanza abituato a guidare la macchina.

31
00:05:20,200 --> 00:05:26,480
Esatto, di solito non lo guido. Esatto, amico mio del college.
rapporto con tatsu

32
00:05:26,480 --> 00:05:30,900
Anche guidando a turno non succederanno incidenti.
Hmm.

33
00:06:00,730 --> 00:06:06,530
Grazie. Sono stanco. Sono davvero emozionato.

34
00:06:08,430 --> 00:06:15,170
Mamma, non è solo un pezzettino, è solo la lingua di un gatto.
Ehi

35
00:06:15,170 --> 00:06:17,190
È vero che fa caldo anche se non è la lingua di un gatto?

36
00:06:19,170 --> 00:06:24,850
Lo stesso, mamma, per favore smettila.

37
00:06:33,550 --> 00:06:36,890
No, davvero? SÌ. Bevi qualcosa. È già un'esagerazione.

38
00:06:39,310 --> 00:06:40,310
Calore!

39
00:06:40,610 --> 00:06:42,370
Uh, fa ancora caldo?

40
00:06:42,590 --> 00:06:43,590
Calore!

41
00:06:44,030 --> 00:06:46,150
Eh? Questo è troppo doloroso.

42
00:06:46,970 --> 00:06:53,730
Andiamo, fa troppo caldo per poterlo deglutire. bocca
Spostarlo? Se lo sposti, allora,

43
00:06:53,790 --> 00:06:54,990
Perché fa freddo.

44
00:06:55,790 --> 00:06:57,950
Non c'è niente che posso fare adesso.

45
00:07:22,250 --> 00:07:29,170
La mia gola è così fredda, è così fredda

46
00:07:29,170 --> 00:07:29,610
È asciutto

47
00:07:29,610 --> 00:07:48,990
Incredibile

48
00:07:48,990 --> 00:07:50,470
Delizioso

49
00:07:52,219 --> 00:07:53,219
Voglio bere di più

50
00:08:21,390 --> 00:08:22,390
È delizioso?

51
00:08:32,710 --> 00:08:39,669
È successo qui.

52
00:08:39,669 --> 00:08:44,030
Bene, questa volta ho pensato al tè in bocca a mia madre.
Prova a succhiarlo.

53
00:09:05,740 --> 00:09:06,740
Buongiorno

54
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
Grazie mille.

55
00:44:52,700 --> 00:44:53,700
Va bene.

56
00:48:17,140 --> 00:48:18,140
Dormo davvero bene però

57
00:49:49,320 --> 00:49:50,320
Grazie mille.

58
00:55:45,390 --> 00:55:46,390
Era un carabar.

59
00:56:15,899 --> 00:56:22,180
In passato li portavo a fare passeggiate come questa. Giusto.
È stato scritto molto tempo fa.

60
00:56:22,180 --> 00:56:29,080
La signora Okada è andata al salone di bellezza di recente.
Giusto. La mia testa si sente rinfrescata.

61
00:56:29,080 --> 00:56:34,400
Mi sento davvero forte, mi sento benissimo, mi sento benissimo.

62
00:56:34,400 --> 00:56:38,100
Ti senti bene?

63
00:56:38,340 --> 00:56:40,420
Va bene se lo faccio tutti i giorni? Veramente?

64
00:56:40,680 --> 00:56:43,380
La luce è rinfrescante, vero?

65
00:56:48,600 --> 00:56:50,140
Ci sono zone che provocano più prurito?

66
00:56:50,360 --> 00:56:57,280
Sì, va bene, proviamo di nuovo.

67
00:56:57,280 --> 00:56:58,280
Oppure

68
00:57:25,439 --> 00:57:31,980
目 に 入 っ て な い の? 大丈夫 じゃあ 次 ちょっと ト リ ート メ
Vuoi scrivere?

69
00:57:32,600 --> 00:57:39,420
Sì, fantastico

70
00:57:39,420 --> 00:57:46,240
Questo trattamento è davvero un buon trattamento.
Che cosa? Ehi, sei così gentile. Sei un ragazzo introverso? Sì.

71
00:57:46,240 --> 00:57:53,020
Cosa intendi per "introverso"? Prendi nota.
こう そう なんだ あー すごい 良 いや つ だ ね、 いい や

72
00:57:53,020 --> 00:57:54,020
Uno

73
00:57:58,279 --> 00:58:00,540
È davvero diventato più morbido qui?

74
00:58:33,140 --> 00:58:36,500
È molto morbido. È stato bello.

75
00:59:02,890 --> 00:59:09,810
簡 単 に 柔 ら か く 当 た ってる んだ けど 特 定 の ボ デ ィ
ブ ラ シ って 感じ? そう、 すご く 気 持 ち いい

76
00:59:09,810 --> 00:59:12,470
È bello. Non è di classe?

77
00:59:23,750 --> 00:59:27,430
Sai che c'è qualcosa che non va, vero?

78
00:59:27,830 --> 00:59:30,310
Ci sono alcune cose che sono difficili.

79
01:00:27,180 --> 01:00:28,180
Ah, è così bello.

80
01:00:28,720 --> 01:00:29,720
Sì.

81
01:00:30,360 --> 01:00:31,360
E' vero.

82
01:00:36,280 --> 01:00:37,280
oh,

83
01:00:41,180 --> 01:00:42,180
Ecco come l'ho fatto.

84
01:00:46,920 --> 01:00:48,580
Oh, è così?

85
01:01:24,430 --> 01:01:27,010
madre madre madre madre madre madre

86
01:01:27,010 --> 01:01:32,250
madre

87
01:01:32,250 --> 01:01:52,070
Signor signorina.

88
01:01:54,160 --> 01:01:56,400
Buongiorno

89
01:02:36,529 --> 01:02:39,330
SÌ. SÌ.

90
01:03:21,320 --> 01:03:22,540
Buona notte

91
01:04:09,040 --> 01:04:10,040
Grazie

92
01:05:27,420 --> 01:05:29,920
Oh.

93
01:05:33,440 --> 01:05:34,440
fa male

94
01:05:44,520 --> 01:05:46,540
Lavalo accuratamente

95
01:06:25,479 --> 01:06:27,860
grazie per il tuo duro lavoro

96
01:06:57,070 --> 01:07:01,470
Grazie, Matsuya, per il tuo duro lavoro. grazie per il tuo duro lavoro OH

97
01:07:01,470 --> 01:07:08,430
Sono così stanco.

98
01:08:19,500 --> 01:08:23,020
È da molto tempo che non lavo i miei vestiti ed è stato divertente.

99
01:08:23,020 --> 01:08:27,580
Presa

100
01:08:27,580 --> 01:08:45,620
Chi

101
01:08:45,620 --> 01:08:46,259
Non è buono?

102
01:08:46,260 --> 01:08:47,260
È fantastico

103
01:08:51,340 --> 01:08:58,100
Ne ho trovato uno grosso. Penso di poter fare qualche foto.

104
01:08:58,100 --> 01:09:03,300
Aspetta, hai paura? Apetta un minuto. Adesso prendo un fazzoletto.

105
01:09:03,300 --> 01:09:09,319
Non credo che potrò più fare una foto, quindi non muoverti.

106
01:09:17,000 --> 01:09:23,200
È un pannello così grande. Va bene?

107
01:09:23,200 --> 01:09:26,800
- VERO

108
01:09:26,800 --> 01:09:33,700
È stato facile per me sentirlo, quindi ne sono rimasto colpito.

109
01:09:33,700 --> 01:09:39,760
È vero che se non lo fai, non sarai in grado di finirlo.

110
01:09:39,760 --> 01:09:42,040
Subito

111
01:10:49,670 --> 01:10:51,270
delizioso delizioso

112
01:12:16,010 --> 01:12:17,010
Grazie

113
01:13:08,680 --> 01:13:14,040
Tatsuya, non hai qualcuno che ti piace a scuola?

114
01:13:15,240 --> 01:13:17,380
No, non è vero. Che cosa?

115
01:13:18,760 --> 01:13:25,500
Mamma, sento che calpesterò la vita di Tatsuya.
Quindi sono preoccupato.

116
01:13:27,620 --> 01:13:28,620
Non è vero.

117
01:13:30,840 --> 01:13:35,520
Quando trovi qualcuno che ti piace, puoi sempre andare da quel bambino.
Perché è buono.

118
01:13:37,530 --> 01:13:44,130
La persona che amo è mia madre, da quando me ne sono reso conto.
Madre tutto il tempo

119
01:13:44,130 --> 01:13:50,870
Ti ho amato come donna, anche dopo.

120
01:13:50,870 --> 01:13:55,830
La vita di Tatsuya deve ancora iniziare.

121
01:13:55,830 --> 01:14:02,770
Mia madre ha sacrificato la sua vita per darmi la luce.

122
01:14:02,770 --> 01:14:03,770
Hmm, non è vero?

123
01:14:04,570 --> 01:14:05,890
Non è così.

124
01:14:07,470 --> 01:14:14,210
Penso che Tatsuya sia stato davvero fortunato.

125
01:14:14,210 --> 01:14:16,910
Sono nato per amare mia madre.

126
01:14:37,840 --> 01:14:38,840
le mie capacità

127
01:15:21,480 --> 01:15:22,480
Sì

128
01:52:19,950 --> 01:52:26,830
Immagino che il raccolto sia finito, ma è ancora frutto, giusto?
Forse è così.

129
01:52:26,830 --> 01:52:30,450
I really like grapes, so let's go home and buy some more.
Veramente?

130
01:52:30,730 --> 01:52:31,730
Sono così felice

131
01:53:10,600 --> 01:53:11,600
Grazie mille.

132
01:53:42,920 --> 01:53:43,920
Grazie per la visione.

133
01:54:19,790 --> 01:54:21,930
È così piccolo. Sì, ma è carino. EHI.

134
01:54:26,290 --> 01:54:31,690
Sembra delizioso. Dammi una pausa. Sono d'accordo. Sì.

135
01:54:39,410 --> 01:54:41,310
Ah, è stato un mese così felice. EHI.

136
01:54:44,470 --> 01:54:45,470
Oh, sei stanco?

137
01:54:46,030 --> 01:54:47,190
No, non è vero. Veramente?

138
01:54:47,480 --> 01:54:52,660
Va bene passare, ma le gambe cominciano a farmi un po' male.
Sono dovuto venire con i tacchi.

139
01:54:52,660 --> 01:54:59,600
Guarda, è fantastico laggiù, c'è così tanto verde.
No, no

140
01:54:59,600 --> 01:55:06,240
È stato davvero, davvero rinfrescante.

141
01:55:06,240 --> 01:55:08,860
Anche a me è piaciuto molto.

142
01:56:20,660 --> 01:56:27,600
Non l'ho notato affatto. Se fosse tutto quello che avevo da dire, non riderei.
Va bene, va bene.

143
01:56:27,600 --> 01:56:31,520
Bene, allora andiamo da tua madre. Esatto, era ora.

144
01:56:31,520 --> 01:56:35,300
ora

145
01:56:35,300 --> 01:56:45,920
grado

146
01:56:45,920 --> 01:56:48,780
Andiamo più lontano durante le nostre vacanze estive.

147
01:56:50,620 --> 01:56:52,260
Sì. Dove vuoi andare dopo? Eh?

148
01:56:52,760 --> 01:56:54,680
Hokkaido? Va bene.

149
01:56:55,700 --> 01:56:58,820
Hokkaido?

150
01:57:00,340 --> 01:57:02,520
Non ci vado da decenni. Oh, è così?

151
01:57:02,900 --> 01:57:05,120
Perché sei andato lì? Prima di ciò. Prima di quello?

152
01:57:05,800 --> 01:57:12,720
Ci sono andato quando ero più giovane, intorno ai 19 anni. Con me
È più o meno la stessa cosa. SÌ. Ma anche il cibo è delizioso

153
01:57:12,720 --> 01:57:15,060
È stato interessante. Non ho altro che bei ricordi. Oh veramente?

154
01:57:15,700 --> 01:57:16,700
È divertente.

155
01:57:37,330 --> 01:57:44,230
Non so se sia una cosa positiva o meno, ma sono onesto con me stesso.
nel crudo

156
01:57:44,230 --> 01:57:50,850
Mi piace Tatsuya come uomo.

